Famiglia espatriata: organizzare la casa all'estero senza tagliare con chi è rimasto
L'app multi-tribù per Android e iOS per famiglie che vivono tra due paesi. Multilingue, una valuta per tribù.
Una casa a Zurigo o a Montréal, i genitori a Milano, un fratello a Berlino. Due valute, sei ore di fuso, una nonna che vuole sapere quando tornate e una scuola che manda le informazioni in una lingua che il compagno non legge ancora. Zoku dà a ogni cerchia la sua tribù, nella sua valuta, nella sua lingua, e voi passate dall'una all'altra con un tocco.
Le vere difficoltà di una famiglia tra due paesi
Il budget di casa è in franchi o in dollari, le spese in patria in euro. Un'app di budget a valuta unica costringe a convertire a mente.
I rientri si negoziano con mesi di anticipo, con i nonni, i fratelli, i biglietti. L'informazione vive in dieci messaggi.
Il compagno che non parla ancora la lingua locale resta fuori da metà dell'organizzazione.
La famiglia in patria si organizza senza di voi, o vi chiama per tutto. Non c'è una via di mezzo.
Come Zoku è pensata per l'espatrio
« Casa Zurigo » in franchi, « Famiglia Milano » in euro. La cassa di ogni tribù nella sua moneta, senza conversione.
L'app appare nella lingua di ciascuno. Il vostro compagno anglofono e voi vedete la stessa tribù, ognuno nella propria lingua.
Un evento « Rientro 20-28 dic » nella tribù della famiglia: i nonni lo vedono senza chiedere. Promemoria e allegati (biglietti ⭐).
Foto dei bambini, notizie, domande: in asincrono, in una tribù e non in tre messaggistiche.
Un check-in all'atterraggio, una notifica alla tribù ⭐. Senza tracciatore.
I vostri genitori invecchiano in patria: una tribù con i fratelli rimasti lì, per le visite e le spese condivise.
→ La Caisse, una valuta per tribù · → Fuori, il check-in senza tracciatore · → Una casa distribuita su più abitazioni
Uno schema che funziona
Sara e Tom, due figli, stabiliti a Montréal:
- Tribù « Casa Montréal »: Sara, Tom, la più grande. Calendario della settimana, spesa, pasti, scorte, La Caisse in dollari canadesi, chat. Tom la usa in inglese, Sara in italiano.
- Tribù « Famiglia Sara - Milano »: Sara, i suoi genitori, sua sorella. Rientri, compleanni, chat di foto. La Caisse in euro per i regali comuni.
- Tribù « Genitori di Tom »: Tom e il fratello rimasto in Inghilterra, per le visite mediche del padre. In sterline.
Mercoledì Sara pianifica i pasti e Tom fa la spesa spuntando la lista, in inglese. Venerdì Sara mette « Rientro a Natale » nella tribù della famiglia: sua madre lo vede sabato mattina alzandosi. Domenica Tom aggiunge una visita cardiologica per il padre nella tribù con il fratello, senza che tocchi la casa di Montréal.
Separazione tra le cerchie
- Ogni tribù è separata: la vostra famiglia in patria non vede il budget di casa vostra, e viceversa.
- Valuta per tribù: nessuna conversione, nessuna approssimazione.
- Nessuna localizzazione continua: il check-in è un gesto, non uno stato.
- Dati cifrati in transito (TLS), ospitati in Europa, esportabili ed eliminabili (GDPR), qualunque sia il vostro paese di residenza.
FAQ - Famiglie espatriate con Zoku
Zoku funziona fuori dall'Italia?
Sì, ovunque siano disponibili Google Play e l'App Store. I dati sono ospitati in Europa e l'app funziona da qualsiasi paese.
Si possono avere tribù in valute diverse?
Sì. La valuta si sceglie per tribù: euro per la famiglia in patria, franchi, dollari o sterline per la casa all'estero. Tra le due non si converte nulla.
Il mio compagno non parla italiano: può usare l'app?
Sì. Ogni utente sceglie la propria lingua di visualizzazione. La tribù è la stessa, l'interfaccia è nella lingua di ciascuno.
Il calendario gestisce i fusi orari?
Un evento viene salvato con il fuso in cui è stato creato. Per un appuntamento in loco è trasparente. Per una chiamata tra due paesi, la cosa più sicura è scrivere entrambi gli orari nel titolo (« Chiamata nonna 18 Milano / 12 Montréal »), così nessuno deve convertire.
Si può organizzare l'aiuto a un genitore rimasto in patria?
Sì, in una tribù dedicata con i fratelli che sono lì: visite, farmaci, spese condivise. Seguite a distanza senza che tocchi la vostra casa.
È gratis?
Sì. Multi-tribù, valuta per tribù, multilingue, calendario, spesa, La Caisse, chat e check-in sono gratuiti. Premium « tutte le mie tribù » copre le vostre tribù in tutti i paesi.
Una casa qui, una famiglia là, una sola app
Gratis su Android e iOS. Senza carta di credito.